Back in 2015, Ola taxi driver Arjun Kumar Yadav had great difficulty in accessing his smartphone. Yadav, a migrant to New Delhi from Madhubani district in Bihar, struggled to read, type or even engage with his smartphone meaningfully, barring the Ola app and the map he relied on for navigation. He would often ask his customers to help translate every detail on his screen from English to Hindi.

“Sir, hum toh zyada padha likha nahin hoon. English ka thora bahut samajh tha, gaadi ke maamle mein. Us se zyada kuch nahi pata tha,” he told the writer. (I’m not highly educated. I understood some English words pertaining to the cab, nothing more.)

Yadav’s story isn’t an exception in India, a country with 23 official languages and over 1600 dialects. And Google’s new focal point is users like Yadav—the “Indian language internet user”. At every product launch, every announcement, Google wants to be seen as reaching out to them, building for them. Be it access, through Google’s RailWire project, products like Gboard keyboard, voice search, YouTube, or even the newly-launched payment app Tez. Today, Google India is all about going local.

And this is why. Nearly 99% of Indian language users in India (also identified as non-English users) access the internet from their mobile phones. The Google-KPMG report further underscores the dramatic growth in India’s language internet user base, which increased 5X from 42 million in 2011 to 234 million in 2016. In contrast, India’s English internet user base stood at 175 million in 2016. There’s more to come; the language user base is expected to grow to a number as precise as 536 million in 2021.

Source: Google-KPMG report “Defining India’s Internet”, April 2017
* – Indian language users mentioned includes an overlap i.e. an English internet user who consumes Hindi content is also included as a Hindi user

Needless to say, the language internet presents a million dollar opportunity. Google realises that while the language user may have been left out or skipped during the first internet wave, today, smartphones have changed the dynamics of access completely. Besides, data prices are falling, sometimes right down to zero. This has meant a shift in the kind of users Google has. In the last 18 months alone there has been a “significant uptake” in language users coming online.

It will be fair to say that Google isn’t alone. Everyone from Amazon to Facebook to Microsoft to Alibaba’s UCWeb is racing to win India’s hinterland. Think of it as a throwback to the time when fast moving consumer goods (FMCG) giants were battling each other tooth-and-nail for supremacy beyond urban India. But Google believes it has the necessary momentum to not just relay, but lead this race.

AUTHOR

Venkat Ananth

Venkat is currently in his tenth year in journalism. Prior to The Ken, he was Deputy Content Editor at Mint as part of the newspaper’s digital team. He also wrote in-depth features on the business of sport for the newspaper. His earlier assignments include Yahoo! (as a columnist) and the Hindustan Times, where he began his career. Born in Mumbai, Venkat holds a Bachelor of Mass Media (Journalism) degree from SIES College of Arts, Science and Commerce, Mumbai and a Master of Arts degree in International Studies from Goldsmiths, University of London. He currently resides in New Delhi, where he moved nearly five years ago.

View Full Profile

Available exclusively to subscribers of The Ken India

This story is a part of The Ken India edition. Subscribe. Questions?

MOST POPULAR

Annual Subscription

12-month access to 200+ stories, archive of 800+ stories from our India edition. Plus our premium newsletters, Beyond The First Order and The Nutgraf worth Rs. 99/month or $2/month each for free.

Rs. 2,750

Subscribe
 

Quarterly Subscription

3-month access to 60+ new stories with 3-months worth of archives from our India edition. Plus our premium newsletters, Beyond The First Order and The Nutgraf worth Rs. 99/month or $2/month each for free.

Rs. 1,750

Subscribe
 

Single Story

Instant access to this story for a year along with comment privileges.

Rs. 500

Subscribe
MOST POPULAR

Annual Subscription

12-month access to 150+ stories from Southeast Asia.

$ 120

Subscribe
 

Quarterly Subscription

3-month access to 35+ stories from Southeast Asia.

$ 50

Subscribe
 

Single Story

Instant access to this story for a year along with comment privileges.

$ 20

Subscribe

Questions?

What is The Ken?

The Ken is a subscription-only business journalism website and app that provides coverage across two editions - India and Southeast Asia.

What kind of stories do you write?

We publish sharp, original and reported stories on technology, business and healthcare. Our stories are forward-looking, analytical and directional — supported by data, visualisations and infographics.

We use language and narrative that is accessible to even lay readers. And we optimise for quality over quantity, every single time.

What do I get if I subscribe?

For subscribers of the India edition, we publish a new story every weekday, a premium daily newsletter, Beyond The First Order and a weekly newsletter - The Nutgraf.

For subscribers of the Southeast Asia edition, we publish a new story three days a week and a weekly newsletter, Strait Up.

The annual subscription will get you complete, exclusive access to our archive of previously published stories for your edition, along with access to our subscriber-only mobile apps, our premium comment sections, our newsletter archives and several other gifts and benefits.

Do I need to pay separately for your premium newsletters?

Nope. Paid, premium subscribers of The Ken get our newsletters delivered for free.

Does a subscription to the India edition grant me access to Southeast Asia stories? Or vice-versa?

Afraid not. Each edition is separate with its own subscription plan. The India edition publishes stories focused on India. The Southeast Asia edition is focused on Southeast Asia. We may occasionally cross-publish stories from one edition to the other.

Do you offer an all-access joint subscription for both editions?

Not yet. If you’d like to access both editions, you’ll have to purchase two subscriptions separately - one for India and the other for Southeast Asia.

Do you offer any discounts?

No. We have a zero discounts policy.

Is there a free trial I can opt for?

We don’t offer any trials, but you can sign up for a free account which will give you access to the weekly free story, our archive of free stories and summaries of the paid stories. You can stay on the free account as long as you’d like.

Do you offer refunds?

We allow you to sample our journalism for free before signing up, and after you do, we stand by its quality. But we do not offer refunds.

I am facing some trouble purchasing a subscription. What can I do?

Please write to us at [email protected] detailing the error or queries.